Hinweise zu Frage 13

Frage 13: Beschreibt die Publikation, wie die Behandlungsverfahren die Lebensqualität beeinflussen?

Worum es in der Frage geht und warum sie wichtig ist

Eine qualitativ gute Publikation wird eine Beschreibung von weitreichenderen Auswirkungen von Behandlungsverfahren enthalten - nicht nur Risiko und Nutzen, sondern auch die gesamte Auswirkung durch das oder die Behandlungsverfahren auf das tägliche Leben. Diese Frage ist wichtig, weil ein Behandlungsverfahren möglicherweise große Veränderungen der Lebensweise und -verhältnisse verursacht oder wichtige Auswirkungen auf Ihre Angehörigen und Freunde hat, die Sie beachten und bedenken sollten, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Bewertung der Frage

Die Frage bezieht sich nur auf die Behandlungsverfahren, die in der Publikation hervorgehoben sind. Nicht-Behandlungsalternativen werden für diese Frage in die Behandlungsalternativen einbezogen, wenn Frage 12 zuvor mit mehr als "1" bewertet wurde.

Leitlinien für die Bewertung der Frage

• 5: Ja - die Publikation beinhaltet eine deutliche Aussage über die gesamte Lebensqualität in Beziehung zu jeder genannten Behandlungsalternative.
• 2-4: Teilweise - die Publikation beinhaltet eine deutliche Aussage über die Lebensqualität in Beziehung zu den Behandlungsalternativen, aber die Informationen sind unklar oder unvollständig.
• 1: Nein - eine Aussage über die Lebensqualität in Beziehung zu den Behandlungsalternativen fehlt.

Beispiele

Bewertung 5:

"Die Patienten werden im Krankenhaus eine Woche vor Durchführung der Behandlung kontinuierlich überwacht. Die Erholungszeit kann zwischen mehreren Tagen und mehreren Wochen schwanken. Wenn Sie sich diesem Behandlungsverfahren unterziehen, werden Sie vielleicht eine längere Arbeitspause machen müssen und jemanden brauchen, der für Sie sorgt, wenn Sie nach Hause kommen."

"Weil das Behandlungsverfahren X normalerweise als eine Serie von Injektionen durchgeführt wird, werden Sie Ihre Hausarztpraxis während der Wochen der Behandlung täglich besuchen müssen. Weil im Anfangsstadium der Behandlung ein geringes Risiko besteht, in Ohnmacht zu fallen, sollten Sie (a) sicherstellen, dass Ihre Familienmitglieder und Arbeitskollegen auf Sie aufpassen können; zudem werden Sie (b) nicht in der Lage sein, Auto zu fahren oder schwere Maschinen zu bedienen."

"Sie fühlen sich möglicherweise eine Weile nach der Operation niedergeschlagen und verwirrt. Vielleicht denken Sie, nicht mehr dieselbe Person zu sein und die Dinge nicht mehr so erledigen und genießen zu können, wie Sie es vorher gewohnt waren. Nehmen Sie sich Zeit, sich auf Ihr neues Körperbild einzustellen und sich an ein paar Einschränkungen Ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit zu gewöhnen."